Hoppa till huvudinnehåll

Håll presentationer för en flerspråkig publik utan tolkar eller teknisk utrustning

Vasco Audience är en mobilapp som låter dig översätta tal till fler än 50 språk direkt.

Inga komplicerade verktyg. Inga hinder.

Cart Beställ nu
På en stor skärm i konferensrummet visas anvisningarna ”Join Vasco Audience”, som innehåller vägledning för deltagarna om hur de kommer åt sessionen.

HUR FÖRETAG ANVÄNDER VASCO AUDIENCE

Två professionellt klädda, leende kvinnor som pratar; den ena visar den andra några dokument under en introduktions- eller utbildningssession.

Utbildningar och onboardings

Anpassa dina utbildningsprogram med tydlig kommunikation. Genomför introduktionskurser, säkerhetsgenomgångar och tekniska utbildningar på ditt eget språk – så att alla deltagare enkelt kan hänga med, känner sig delaktiga och får rätt kunskap redan från första dagen.

En grupp människor som samtalar vid ett företagsmöte, alla ler och är klädda i affärskläder.

Företagsmöten och konferenser

Förena alla avdelningar, filialer och länder genom insikter i realtid. Oavsett om det handlar om ett kvartalsmöte, en intern uppdatering eller en internationell konferens, levererar Vasco Audience korrekta företagsöversättningar som ser till att alla är på samma sida, väl informerade och engagerade.

En grupp människor med en skärm i bakgrunden som visar information om hur man går med i Vasco Audience.

Föredrag och paneldiskussioner

Förmedla ditt budskap med självförtroende och effekt, oavsett vem som lyssnar. Från affärsevenemang och toppmöten till workshops, seminarier och presentationer översätter Vasco Audience direkt flera språk samtidigt, så att varje lyssnare kan följa med, reagera och delta i realtid.

Varför företag väljer Vasco Audience

Bevisad översättningskvalitet

Vår teknik bygger på samma infrastruktur som Vascos prisbelönta översättningsverktyg för flera språk och stöds av över 15 års erfarenhet. Den åtnjuter förtroende hos företag och institutioner över hela världen. Översättningarna granskas och finjusteras av vårt team av lingvister och drivs av över tio AI-motorer för att garantera högsta möjliga översättningsnoggrannhet.

Kostnadseffektivitet

Spara upp till 90 % jämfört med traditionella tolkningsmetoder. Vasco Audience hjälper organisationer att sänka översättningskostnaderna och effektivt skala upp sin globala kommunikation, samtidigt som man erbjuder professionellt språkstöd utan de konventionella lösningarnas komplexitet och höga kostnader.

Snabb och enkel installation

Kom igång på några minuter med en äkta plug-and-play-lösning. Ingen teknisk installation krävs för arrangörerna. Inga nedladdningar för deltagarna. Vasco Audience fungerar smidigt med alla typer av ljudutrustning, från vanliga hörlurar och mikrofoner till Vasco Translator E1.

Över 50 språk stöds

Nå en global publik utan problem. Vasco Audience stöder över 50 språk, vilket gör att dina evenemang, utbildningar och möten blir tillgängliga för deltagare från hela världen. Och om du skulle behöva hjälp finns Vascos flerspråkiga supportteam tillgängligt på 27 marknader för att hjälpa dig varje steg på vägen.

Ingen app behövs för lyssnare

Din publik lyssnar och deltar direkt från sina egna enheter. Allt som krävs är en internetanslutning – inga appnedladdningar, inget konto behöver skapas. Smidig åtkomst för alla deltagare på några sekunder.

Interaktiva frågestunder med din publik

Håll lyssnarna aktiva och engagerade. Deltagarna kan ställa frågor på sitt modersmål, som automatiskt översätts till talaren i realtid. Det behövs inga mikrofoner och det blir inga problem med modereringen.

Flexibla översättningsalternativ

Lyssnare kan följa textning på skärmen eller aktivera realtidsljud via sina egna hörlurar. Denna dubbla metod säkerställer en verkligt inkluderande upplevelse skräddarsydd för olika behov och preferenser, och håller alla fokuserade på budskapet, inte språket.

Evenemangsanteckningar och transkriptioner

Ge din publik tillgång till fullständiga transkript för kunskapsdelning, eller begränsa det för att uppfylla efterlevnadsstandarder. Vasco Audience ger dig kontroll över informationsdistributionen för att skydda konfidentiell information vid behov. Perfekt för företagsmöten, utbildningar och professionella presentationer.

Identifiering av flera talare

När systemet används tillsammans med Vasco Translator E1 identifierar det enskilda talare, vilket ger exakta och välstrukturerade transkriptioner. Perfekt för livliga diskussioner, paneldiskussioner och flerspråkiga samtal där tydlighet är viktigt.

Nå ut till alla målgrupper i tre enkla steg

Utbildningar och onboardings

Talaren startar en session i Vasco Audience-appen

Företagsmöten och konferenser

Deltagarna ansluter sig via valfri webbläsare med hjälp av en QR-kod eller en länk – ingen app eller teknisk installation krävs

Föredrag och paneldiskussioner

Alla deltagare kan omedelbart läsa eller lyssna på översättningen i realtid

VEM ÄR VASCO AUDIENCE GJORD FÖR

Instruktörer, talare och experter

För dig som arbetar med en internationell publik och delar kunskap.

Med Vasco Audience kan du:

  • Fokusera på innehållet, inte på språkliga detaljer
  • Se till att alla deltagare förstår allt du säger
  • Anordna interaktiva frågestunder i realtid
  • Nå alla lyssnare, oavsett språk eller var de bor
  • Kommunicera tydligt och naturligt
  • Förvandla presentationen till en dialog, inte en monolog
  • Anordna ett flerspråkigt evenemang istället för fem separata
  • Tala med självförtroende på ditt eget språk
En kvinna som håller ett tal på ett universitet med en Vasco Translator E1 i örat.

Företagsledare och chefer

För dig som driver tillväxt, effektivitet och inklusion.

Med Vasco Audience kan du:

  • Ersätt flera externa tolkar med en pålitlig intern lösning
  • Minska kostnaderna för tolkning och dubbelarbete vid utbildningar
  • Säkerställ korrekthet genom precisa översättningar
  • Introducera internationella medarbetare snabbt och effektivt
  • Stärk inkludering och företagskulturen över språkgränserna
  • Öppna företaget för nya marknader, talanger och globala kunder
  • Uppnå full produktivitet snabbt med flerspråkiga översättningar på över 50 språk
  • Förbättra arbetsgivarbrandet och arbetsplatsens attraktionskraft
  • Utöka räckvidden för företagskommunikation och möten
Fyra leende personer med portföljer går genom en modern kontorslobby, alla med en Vasco Translator E1 i örat. De verkar avslappnade och självsäkra, för en konversation, och stämningen är både professionell och vänlig.

Flerspråkiga deltagare och team

För dig som vill förstå och vara med i diskussionen.

Med Vasco Audience kan du:

  • Följ med i varje ord på ditt eget språk
  • Välj undertexter på skärmen med valfritt ljud
  • Ställ frågor utan att vara rädd för att bli missförstådd
  • Känn dig inkluderad, förstådd och som en del av teamet
  • Lär dig snabbare och fortsätt utvecklas, oavsett språk
  • Skapa kontakter och bygg relationer med kollegor
  • Få ett tydligt budskap på ett neutralt språk
  • Använd din egen enhet – ingen extra utrustning behövs
En leende grupp kontorsanställda som representerar olika kulturer.

Mötes- och utbildningskoordinatorer

För dig som får saker att hända effektivt, professionellt och i tid.

Med Vasco Audience kan du:

  • Genomför ett enda möte för alla och samla deltagare oavsett språk och plats
  • Slipp dyra tolkar och komplicerade installationer
  • Spara tid och resurser på konferensutrustning
  • Håll logistiken smidig och professionell – inga kablar, inga tolkbås, inget kaos
  • Upprätthåll en jämn kvalitet och låt interna experter sköta evenemanget
  • Säkerställ smidiga, problemfria evenemang från start till mål
  • Ordna översättning i sista minuten och spara veckor av förberedelser
  • Hantera flerspråkiga evenemang enkelt från en enda plattform
En leende man som håller i en smartphone där en QR-kod för att gå med i Vasco Audience visas.

Välj Vasco Audience-planen som passar din organisation

Köp översättningstimmar i flexibla paket – ju fler du köper, desto mer sparar du.

Starter

4 225 kr

  • 10 timmar
  • 422,5 kr per timme
  • 52 språk

spara 10%

Growth

19 000 kr

  • 50 timmar
  • 380 kr per timme
  • 52 språk

spara 20%

Professional

33 795 kr

  • 100 timmar
  • 337,95 kr per timme
  • 52 språk

spara 30%

Business

59 000 kr

  • 200 timmar
  • 295 kr per timme
  • 52 språk

spara 40%

Enterprise

75 000 kr

  • 300 timmar
  • 250 kr per timme
  • 52 språk

Alla köpta timmar är giltiga i 12 månader från aktiveringsdatumet. Om du köper ett nytt paket innan dina timmar löper ut, ändras giltighetstiden för dina återstående timmar så att den överensstämmer med giltighetstiden för det nya paketet.

Utnyttja ytterligare potential med Vasco Translator E1

Vasco Audience fungerar smidigt med alla typer av ljudingångsenheter, men de valfria öronsnäckorna Vasco Translator E1 ger ytterligare en dimension av komfort och tydlighet – särskilt vid evenemang med flera talare och språk.

Yrkesverksamma och organisationer världen över väljer E1 för:

  • Taligenkänning på flera språk
  • Enkel parkoppling och smidig användarupplevelse
  • Lätt och bekväm design
  • Hygienisk konstruktion som täcker örat
  • Diskret och professionell design
SKAFFA DIG EN VASCO TRANSLATOR E1
Utnyttja ytterligare potential med Vasco Translator E1

FRAMÅTSYNTA ORGANISATIONER ÖVER HELA VÄRLDEN LITAR PÅ VASCO

Hoppa över karusell

unicef

la_generalitat_de_catalunya

mrg

red_cross

shell

who

FAQ

Kan jag testa Vasco Audience innan jag köper det?

Ja, du kan testa det gratis de första 30 minuterna: ladda bara ner Vasco Audience-appen, skapa ett konto och starta en ny session.

Hur fungerar kvalitetsgarantin?

Inom de första 30 dagarna från det att ditt paket aktiverades kan du begära full återbetalning. Det enda villkoret är att du inte får ha använt tjänsten mer än 5 timmar, oavsett vilket paket du har köpt.

Behöver jag köpa Vasco Translator E1 för att använda Vasco Audience?

Nej. Vasco Audience är en fristående tjänst som fungerar med alla ljudkällor som är anslutna till din enhet, till exempel hörlurar, en mikrofon eller en kabelansluten linjekälla. Om du använder hörluren Vasco Translator E1 får du dock tillgång till ytterligare funktioner: flera högtalare och flera språk. Du kan ansluta upp till sex E1-hörlurar till Vasco Audience, så att ett annat språk kan väljas för varje E1-hörlur.

Hur planerar jag mitt första evenemang som talare?

Det är väldigt enkelt.

  1. Klicka på ”Skapa ny session”, fyll i sessionens namn och välj talarens språk från listan.
  2. Välj deltagarinställningar (PÅ/AV) för: nedladdning av transkriptioner, ställa frågor och lyssna på evenemanget.
  3. Efter att du har sparat visas en individuell QR-kod kopplad till sessionen, som du kan dela.
  4. Gå in i sessionen och klicka på PLAY-knappen för att starta sändningen.


Kom ihåg: talarens ljudkälla är den ljudingång som är inställd som standard för din enhet (t.ex. en extern mikrofon om en sådan är ansluten).

Deltagare kan skanna den angivna QR-koden eller ansluta sig via den angivna länken och sessionskoden. Tjänsten fungerar i alla webbläsare på alla enheter (mobil, surfplatta, bärbar dator etc.).

Vilka språk stöds för närvarande?

För närvarande stöds 52 språk: afrikaans, arabiska, bengali, bulgariska, katalanska, kinesiska (kantonesiska), kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska (USA), engelska (Australien), engelska (Storbritannien), engelska (Indien), filipino, finska, franska (Frankrike), franska (Kanada), tyska, grekiska, gujarati, hindi, ungerska, isländska, indonesiska, italienska, japanska, kannada, koreanska, lettiska, litauiska, malaysiska, malayalam, norska, polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, spanska (Spanien), spanska (Amerika), svenska, tamil, thailändska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska

Vilken hårdvara krävs för att använda Vasco Audience?

Värd: vilken Android- eller iOS-enhet som helst (smartphone eller surfplatta) där appen Vasco Audience är installerad. Appen använder den standardljudkälla som är ansluten till din enhet, till exempel hörlurar, den inbyggda mikrofonen, en extern mikrofon eller en kabelansluten linjeingång. Deltagare: vilken enhet som helst (mobil, surfplatta, bärbar dator etc.) med en webbläsare och en stabil internetanslutning.

Behöver man en internetanslutning för att kunna använda Vasco Audience?

Ja, tjänsten tillhandahålls via molnservrar, så både värden och deltagarna måste ha en internetanslutning på sina enheter.

Kan jag öka deltagargränsen?

Om ni behöver plats för fler än 100 deltagare diskuterar vi gärna era behov. Kontakta oss på audience@vasco-translator.com

Hur översätter man tal till flera språk samtidigt?

För att översätta till flera språk samtidigt behöver du en flerspråkig översättare. Med Vasco Audience mobilapp talar du helt enkelt in i din enhet, så levererar systemet flerspråkig översättning i realtid. Deltagarna deltar i evenemanget via QR-kod eller länk och får översättning till något av de över 50 språk som stöds direkt på sina egna enheter.

Hur översätter man en föreläsning i realtid?

Du kan använda mobilappen Vasco Audience. Den erbjuder översättning till flera språk med stöd av realtidstranskription, vilket gör att studenter eller deltagare kan följa föreläsningen på sitt modersmål på vilken enhet som helst med internetuppkoppling. Ingen extra utrustning eller teknisk installation krävs.

Hur översätter jag ett livemöte?

För att översätta ett möte i realtid kan du använda mobilappen Vasco Audience, som möjliggör översättning till över 50 språk utan behov av specialutrustning för konferensöversättning. Du talar in i din enhet, och lyssnarna får översättningen på sitt valda språk som text på skärmen eller, om de föredrar det, som ljud.

Hur håller man en tvåspråkig presentation?

Det enklaste sättet att hålla en tvåspråkig presentation är att använda en realtidsöversättare för möten. Mobilappen Vasco Audience gör det enkelt: presentatörerna talar på sitt eget språk, och publiken följer det översatta innehållet på sina enheter på det språk de själva väljer. Det tar bara en stund att komma igång och fungerar i alla presentationssammanhang.

Prova gratis

För att testa Vasco Audience gratis, installera mobilappen som finns på Google Play eller App Store, skapa ett konto och starta en ny session. Dina första 30 minuter av översättning är helt gratis.

Google Play - Vasco Audience

Beställ nu

Slutför din beställning

Innan du köper ett paket måste du ha ett aktivt Vasco Audience-konto. Detta säkerställer att vi kan aktivera dina översättningstimmar omedelbart och tilldela dem till rätt användare.

Har du inget konto än? Registrera dig .

Faktureringsinformation

* Obligatoriskt

Beställningen har bekräftats

Tack för ditt förtroende. Din beställning har registrerats och behandlas nu. Vi kommer att hålla dig informerad om hur det går och vilka nästa steg är via e-post.