Se hur vi bygger morgondagen idag

Vi sätter riktningen

Hur får man världen att tala med en röst? Det är en fråga som driver allt vi gör. De vägar vi skapar blir färdplanen för hela branschen, och varje framgång är bara början på vad som kommer härnäst.

I 18 år har vi flyttat fram gränserna för kommunikation – revolution efter revolution. Upptäck de tekniker som vi har förvandlat från vision till verklighet.

Läs mer

Nyheter

Vasco Assistant

Förstå vad som står mellan raderna

Upptäck tekniken som bygger en bro mellan ord och betydelse. Med hjälp av en avancerad AI-motor och kontextmedveten intelligens översätter Vasco Assistant inte bara ord – den förklarar de kulturella nyanserna bakom dem. Denna funktion ger fullständig, situationsanpassad information, vilket eliminerar behovet av ytterligare sökningar eller förklaringar.

Tack vare kontextanalys löses reseproblem innan de ens uppstår:

Kör du bil i ett främmande land? Låt inte ett enkelt misstag förvandlas till ett kostsamt missförstånd. Ta en bild av vägmarkeringarna eller trottoarkanten, så tolkar Vasco Assistant lokala parkeringszoner åt dig – vilket hjälper dig att undvika oväntade böter eller stressen med att bli bortbogserad.
På ditt livs resa i Australien? Ta en bild av skyltar och flaggor på stranden eller vandringsleden för att ta reda på om du behöver vara extra försiktig med brännande maneter, giftiga spindlar eller lurarande krokodiler.
Utforskar du en lokal marknad på Filippinerna? Se till att den här fantastiska snäcklampan inte av misstag förvandlar dig från en nyfiken resenär till en ovetande smugglare.
AI-assistenten förklarar symboler, tolkar lokala seder, beskriver regional mat och klargör sociala normer – vilket avsevärt förbättrar din reseupplevelse.

Vasco Assistant kommer att finnas tillgängligt inom fotöversättningsfunktionen som en del av Vasco Translator Q1-uppdateringen, även för enheter som köpts före lanseringen.

Läs mer

Vasco Translator M4

Den enkla vägen till en smidig resa

Tandborste… pass… Vasco Translator M4. Vi är övertygade om att denna resespråkmaskin är det perfekta valet för ditt nästa äventyr. Med gratis livstids internet gör den allting enklare.

En fysisk knapp gör att du aldrig hindras av regn eller iskalla temperaturer som kräver handskar. Kraftfulla högtalare och en specialanpassad mikrofon garanterar kristallklara samtal, även i bullriga miljöer, medan den zoombara skärmen gör navigeringen smidig. Allt detta i en lätt, tidlös design som du helt enkelt kommer att älska att använda.

Med Vasco Translator M4 kan du tala på 86 språk med hjälp av röstöversättningsfunktionen, inklusive ett praktiskt automatiskt läge. Den är också utrustad med en fotoöversättare (113 språk) och textöversättare (108 språk). Det strömlinjeformade och intuitiva gränssnittet låter dig fokusera på upplevelsen – vilket gör kommunikationen smidig.

Och det bästa av allt? M4 använder över 10 översättningsmotorer för att leverera en branschledande noggrannhet på 99 %. Till skillnad från många populära lösningar förlitar den sig inte på mellanliggande språk, vilket eliminerar risken för fel. Så vad du än säger kommer det alltid fram precis som du avsett.

Läs mer

Översätt utan internet

Offline-läge som aldrig förr

Det lönar sig att vara beredd på allt. Vi är de enda på marknaden som erbjuder gratis, obegränsat internet för resten av livet – med täckning i nästan 200 länder. Detta garanterar att du alltid kan lita på högsta översättningskvalitet och extrem precision.

Men vad händer när du verkligen är helt bortkopplad? Oavsett om du flyger över Stilla havet, vandrar genom Anderna eller tappar signalen i Berlins betongdjungel – språket förblir din styrka, även utan Wi-Fi eller mobiltäckning.

Vasco Translator Q1 möjliggör smidig röst- och textöversättning under alla förhållanden. Ladda bara ner de språk du behöver för din resa och var trygg i att kommunikationsbarriärer inte kommer att stå i vägen för ditt livs äventyr.

Vårt offline-läge är resultatet av egenutvecklad teknik som tagits fram här på Vasco. Till skillnad från andra enheter förlitar vi oss inte på allmänt tillgängliga motorer – vi bygger och tränar våra egna unika modeller på specialiserade datamängder. Resultatet? Enastående tålighet under utmanande förhållanden. Den hanterar starka accenter, bakgrundsljud och slang med lätthet – och levererar en stabilitet och noggrannhet som du inte hittar i någon annan app.

Offline-läget garanterar oavbruten prestanda, oavsett nätverksförhållanden, och visar sig ovärderligt i oväntade situationer. Dessutom har det tränats specifikt på europeiska språk – något som är verkligen sällsynt i branschen.

Gör dig redo för en ny nivå av självständighet. Offline-läget i Vasco Translator Q1 kommer snart.

Vad media säger om oss

En av de mest imponerande demonstrationerna på CES 2024 var med teamet bakom Vasco Translator E1, en öronsnäcka som översätter 49 språk i realtid med hjälp av AI och en app.

Vasco vill att översättningsverktygen ska tillgodose behoven hos kunder som reser regelbundet, liksom hos dem som är utlandsstationerade, arbetar i internationella team eller tillhör familjer där det finns språkbarriärer på grund av att släktingarna kommer från olika länder.

Du kan bokstavligen resa i hela världen och använda den här enheten så att du aldrig känner dig vilse någonstans.

Denna språköversättningsenhet är min räddning när jag bor utomlands. Den gör att jag kan föra så gott som problemfria samtal.

Medan de flesta översättare använder en enda motor, använder Vascos enheter 12 översättningsmotorer, och Vasco har ett team av lingvister anställda vars jobb det är att se till att allt hänger samman.

Jag anser att Vasco är den bästa av dem alla eftersom det kommer med obegränsad livslång data (du behöver inte söka efter Wi-Fi!) och översätter 108 språk i 200 olika länder.

Vascos handhållna översättningsenheter är nu HIPAA-kompatibla och kan leverera upp till 108 säkra språköversättningar, så att du tryggt kan använda dem på alla vårdinrättningar, med all vårdpersonal, för att riva ner språkbarriärer mellan patienter och sjukvårdpersonal.

Vascos innovativa teknik ger användarna möjlighet att kommunicera med varandra och knyter samman 90% av världens befolkning med hjälp av språkets kraft.

Med Vasco Translator V4 får du tillförlitlig röstöversättning, snabb fotoöversättning och gratis global livstids täckning i fickformat, perfekt för nästa semester eller affärsresa.

Vad kommer att fungera ännu bättre?

Vasco Translator Q1 systemuppdatering

Vi arbetar ständigt med att förbättra våra enheter. Kontrollera om din Vasco Translator Q1 har den senaste programvaran installerad för att kunna utnyttja alla funktioner fullt ut.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Tillgång till Vasco Assistant inom funktionen för fotoöversättning.
Nya tutorialer som hjälper dig att behärska alla funktioner ännu mer effektivt.
Snabbare och stabilare internationella anslutningar i översättaren för telefonsamtal.
Ny skärmlayout som ger bättre läsbarhet och mer utrymme för översättningar av telefonsamtal.
Alltid redo tack vare en förbättrad mekanism för kontroll av internetanslutningen.
Minskad risk för att välja fel språk i översättaren för telefonsamtal.

En studiobild av Vasco Translator Q1 som visar hur programuppdateringen går till. Två enheter visas: en framifrån och en bakifrån. Enheten på framsidan visar skärmen ”Programuppdatering” med meddelandet ”Håll dig uppdaterad” och en blå förloppsindikator som visar ”Hämtar uppdatering...”. På enhetens baksida syns kameralinsen och det präglade ”VA”-logotypen.

Vasco Translator V4 systemuppdatering

Vi arbetar ständigt med att förbättra våra enheter. Kontrollera om din Vasco Translator V4 har den senaste programvaran installerad för att kunna utnyttja alla funktioner fullt ut.

Vasco Translator V4 3.1.0

Exakt och blixtsnabb taligenkänning tack vare nya röstdetekteringssystem och minskad fördröjning vid längre yttranden.
Ljuduppspelning av översatt text i fotoöversättaren och förbättrad bildbehandlingskvalitet.
Möjlighet att öka hastigheten på översättningsuppspelningen.
Ett globalt filter för svordomar.
Stabil kompatibilitet med Vasco Translator E1-öronsnäckan.
Smidig kommunikation med en färdig konversationsöppnare tillgänglig i röstöversättaren och Vasco Connect-appen.
Ännu mer intuitiv användning av MultiTalk-gruppöversättaren.
Enklare inloggning på Wi-Fi-nätverk som kräver autentisering (t.ex. på hotell eller flygplatser).

En produktbild tagen i studio av Vasco Translator V4 som visar gränssnittet för systemuppdatering. Två svarta enheter är placerade bredvid varandra: den ena vänd framåt och den andra vänd bakåt. På skärmen syns en molnikon med en nedladdningspil, rubriken ”Håll dig uppdaterad” och en förloppsindikator längst ned med texten ”Nedladdning och installation...”. Baksidan visar kameran med dubbla linser och det präglade ”VA”-logotypen.

Se vad andra säger om oss

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Vad kan vi förvänta oss av Vasco år 2026? Här presenterar vi våra senaste genombrott: Vasco Assistant, Audience och Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ En-till-många-översättning 👨‍👨‍👦 SENASTE från CES 2026 🤩

Revolutioner som blev verklighet

Vi förändrar teknikens värld. För alltid.

Röstkloning

Med den här tekniken kan vem som helst låta som en infödd – oavsett om man talar japanska, arabiska eller spanska. En digital version av din röst skapas utifrån en kort inspelning. Det är en helt ny nivå av personalisering som gör att samtalen via din översättare känns ännu mer naturliga.

Gratis internet, för alltid

Vi var först, och vi är fortfarande de enda. Obegränsat internet finns tillgängligt i nästan 200 länder världen över – praktiskt taget så fort du kliver av planet – och det gäller för alltid. SIM-kortet är inbyggt i alla våra handhållna översättare.

Samtalsöversättning

Att kunna översätta ett telefonsamtal till dussintals språk kan göra livet mycket enklare. Att ändra en hotellbokning, kontakta en mekaniker snarast eller prata med en internationell kund – du är alltid uppkopplad.

Automatiskt läge

Översättaren känner automatiskt av vad den andra personen säger och börjar översätta. Det är den perfekta lösningen för dem som har händerna fulla – eller för alla som bara vill prata utan att behöva tänka på enheten.

Från det förflutna till framtiden

Revolution efter revolution

Idé. Problem. Lösning. Det är så genombrott sker. När ett hinder verkade omöjligt påminde vi oss själva om varför vi gör det vi gör. Och sedan såg vi en annan barriär som en gång delade människor försvinna – ord för ord.

Kanske beror det på att utmaningen var så tuff att den fångade vår fulla uppmärksamhet.

2008
Från ord till handling

Maciej Góralski grundade ett företag som inledningsvis tillverkade flashkort för språkinlärning och sålde de första översättningsenheterna. I samarbete med BBC World Service tog de även fram ljudkurser. Men i hans huvud började redan en större plan ta form.

Bild på en kundvagn som symboliserar att Vasco lanserar sin första webbutik.

2012
Se hur andra gör…

...och göra det bättre. Vi lanserade vår första webbutik. Att sälja befintliga översättare var bara en ursäkt för att förstå marknadens behov – och ett första steg mot att skapa vår egen översättare.

Vasco Berrio-enheten – den första enheten med en Movy-översättare.

2013
Hej, det här är Vasco

Vasco Translator skapades som svar på många önskemål från kunderna. Den blev den första fristående enheten för talöversättning på marknaden.

Vasco Traveler – en Vasco-enhet för resor som kombinerar översättningsfunktion, GPS och andra funktioner.

2014
Ut på den globala marknaden

Vasco Traveler blev ett måste för resenärer. Den enda översättaren på marknaden som kombinerar GPS-navigering, offline-guider, gratis mottagning av inkommande samtal och andra funktioner som är användbara utomlands.

Vasco Translator Premium 5” – en handhållen översättningsenhet.

2016
Ett stort kliv framåt

Vasco Translator Premium 5” erbjöd översättning av tal, text och bilder, vilket möjliggjorde kommunikation på dussintals språk.

Vasco Mini och Vasco Mini2 – bärbara översättningsenheter.

2018
Liten enhet, stort potential

Vasco Mini var en kompakt enhet som hyllades för sin bärbarhet och funktionalitet. Dess efterföljare, Vasco Mini 2, vann det prestigefyllda priset GLOMO (Global Mobile Awards).

Vasco Shop&Office Translator framstår som en översättningsenhet riktad mot kunderna och visar sin potential att återupptäckas sex år senare.

2019
En idé som fick vänta på sitt ögonblick

Vasco Shop & Office Translator utvecklades för yrkesverksamma med kundkontakt. Vi lade projektet på hyllan för att fokusera på andra områden – utan att ana att vi sex år senare skulle upptäcka dess potential på nytt.

Ikon som symboliserar gratis internet över hela världen, en funktion hos Vasco-enheter.

2019
Så enkelt att det nästan verkar omöjligt

Ibland är det verkliga genombrottet inte att uppfinna ny teknik, utan att använda befintlig teknik på ett banbrytande sätt. Att erbjuda gratis översättning via internet över hela världen gav Vasco-användare en oöverträffad frihet att kommunicera.

Vasco Translator M3 – den första modellen som helt och hållet har designats av Vasco.

2020
Dynastins början

Vasco Translator M3 var den första enheten som vi helt och hållet utvecklat själva. Och det lönade sig: modellen vann prestigefyllda utmärkelser… och våra användares hjärtan.

Vasco Translator V4 – en marknadsledare genom åren.

2022
Hur en legend föds

Vasco Translator V4 blev en prisbelönt modell, känd för 96 % översättningsnoggrannhet och anmärkningsvärd hållbarhet. I åratal skulle den leda den globala försäljningen av översättningsenheter.

Vasco Translator E1 – den första öronhörluren med översättningsfunktion från Vasco.

2024
Direkt ur en science fiction -film

Nu har vi äntligen förverkligat den teknik som vi tidigare bara sett i science fiction -filmer. Vasco Translator E1:s översättarhörlurar möjliggör smidiga samtal på över 50 språk.

Vasco Translator Q1 – världens första översättare med funktioner för röstkloning och telefonsamtal.

2025
Din röst på alla språk

Vasco Translator Q1 representerar ytterligare ett steg i skapandet av teknologi för naturlig kommunikation. Det är den första enheten i världen med röstkloning och funktioner för översättning av telefonsamtal.

En hand som håller en smartphone där skärmen ”Skapa session” i appen Vasco AUDIENCE visas. Gränssnittet i mörkt tema visar att sessionens titel är inställd på ”Utbildning”, språket på ”Engelska” samt aktiva reglage för nedladdning av översättningar, ställande av frågor och text-till-tal ovanför en cyanfärgad knapp med texten ”Spara och fortsätt”.

2025
Vi för människor samman

När den personliga kommunikationen inte längre var något problem tog vi steget vidare. Vasco Audience möjliggör direktkommunikation från en till många på över 50 språk – utan begränsningar vad gäller målgruppens storlek.

En Vasco-enhet som visar skärmen för AI-funktionen ”Vasco Assistant”. Användargränssnittet visar en bild av en lila flagga på ett livräddartorn, tillsammans med ett chattmeddelande som förklarar: ”En lila flagga betyder att det finns farliga havsdjur, till exempel maneter, i vattnet.”

2026
Det som ligger mellan raderna

Ibland räcker inte orden till. Vasco Assistant går längre än bara översättning och hjälper dig att bättre förstå världen. Nu kan du känna dig trygg i alla situationer.

2026
Skönheten i enkelhet

Vasco Translator M4 har utformats för alla. Genom att kombinera enkelhet med avancerad teknik har vi visat att ett kraftfullt verktyg kan vara både intuitivt och pålitligt.