Hoppa till huvudinnehåll

Håll kontakten med omvärlden

Tänk dig att du har ett problem som kan lösas med ett enda telefonsamtal – men på ett främmande språk. Med telefonsamtalsöversättaren i Vasco Translator Q1 kan du känna dig trygg och säker även i de mest oväntade situationerna. Denna funktion erbjuder översättning av telefonsamtal i realtid, så att du kan förstå över 50 språk. Med stöd från våra teknikpartners kan du ringa till 160 länder – det är mer än 80 % av världen! Och det bästa av allt? Både du och den du pratar med får översättning i realtid.

Ge din röst global räckvidd.

Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Hej, vem är det?

Det finns tillfällen då varje ord är viktigt – särskilt när personen i andra änden av linjen talar ett språk som du inte förstår alls. När du inte kan se gester eller ansiktsuttryck kan professionellt språkstöd göra hela skillnaden. Lyckligtvis blir varje samtal kristallklart tack vare funktionen för telefonsamtalsöversättning. Du talar ditt språk, och den du pratar med talar sitt. Allt sker via Vasco Translator Q1.

Översättning av telefonsamtal i siffror

160

länder du kan få kontakt med

53

språk som stöds av telefonsamtalöversättaren

42

riktnummer som möjliggör åtkomst till funktionen

99

%

översättningsnoggrannhet

RELIABLE SUPPORT IN EVERY SITUATION

A photograph of a man and a woman stranded on the shoulder of an empty desert highway next to a prominent "ROUTE US 66" shield sign. The man, wearing a denim shirt and jeans, stands talking on a electronic device, while the woman, in a plaid shirt, stands with her arms crossed, looking slightly impatient. Behind them is their classic dark teal muscle car with a clearly visible flat front tire. The long road stretches into a distant landscape of low mountains under a partly cloudy sky.

While traveling

Even the best-planned trip can be full of surprises. Whether you're calling roadside assistance for a flat tire on Route 66, or trying to book the last surfboard on a crowded beach in Portugal—with the real-time phone call translation feature, you’ll feel confident no matter where you are.

A photograph from a side profile of a man in a light blue button-down shirt sitting at a wooden desk in a modern office. He is holding and using a small, dark handheld device with an interface on the screen. In front of him on the desk sits a large desktop computer monitor with a blank screen, a white keyboard, and some papers. Large windows in the background reveal a blurred city skyline and hold a few small potted plants, creating a bright and professional workspace.

At work

Get things done with a single call. Vasco Translator Q1 excels in environments where time is money. Contact a supplier from China, a driver from Romania, or a seller from Argentina. Speak freely and keep your business moving without delays. From now on, international trade is within your reach.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

In everyday life

When distance doesn’t matter, language shouldn’t either. Stay in touch with family spread across the world, schedule an appointment with a specialist abroad, or contact public offices. Feel the freedom to talk about what matters most to you, without anything getting lost in translation

KÖP VASCO TRANSLATOR Q1

Se hur funktionen för översättning av telefonsamtal fungerar

En ny nivå av internationell kommunikation i 3 enkla steg

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Verifiera din identitet

Godkänn användarvillkoren och integritetspolicyn. Ange ditt förnamn, efternamn och telefonnummer för att få en verifieringskod. Följ sedan en kort handledning.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Skapa kopplingen

Ange numret och språket för den person du vill kontakta, så ringer vår teknikpartner upp dig. Vänta en stund – personen du ringer upp hör ett meddelande som förklarar att du använder en översättare.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Njut av samtalet

Tala fritt. Funktionen fungerar i högtalartelefonläge, med realtidsöversättning som visas på skärmen. Varje användare hör både originalet och det översatta talet.

DET HÄR ÄR EN VÄLKOMMEN NYHET! LITEN ENHET, STORA MÖJLIGHETER






A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Global räckvidd

Prata med vem du vill, när du vill. Tjänsten fungerar överallt där Vasco Translator Q1 har täckning – vilket är i nästan 200 länder världen över! Funktionen stöder 53 språk, och tack vare våra teknikpartners kan du kommunicera med 160 länder. Tjänsten är tillgänglig för användare med telefonnummer från 42 länder (krävs för verifiering). Med den här funktionen ligger hela världen inom räckhåll.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Intuitiv användning

Det är hur enkelt som helst. Med vår interaktiva handledning lär du dig snabbt hur du översätter telefonsamtal i realtid – och om du någonsin glömmer något kan du alltid gå tillbaka och repetera.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Kontaktlista

Gillar du att ha allt samlat på ett ställe? Spara nummer direkt i enheten och ange vilket språk som ska användas för dem. Från och med nu har du alltid dina viktigaste kontakter nära till hands.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Snabbval

När tiden är knapp finns det inte utrymme för krångliga inställningar. Välj en kontakt från listan så aktiverar Vasco Translator Q1 automatiskt det valda språket och startar samtalet.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Svordomsfilter

Funktionen för översättning av telefonsamtal erbjuder inte bara en översättningsnoggrannhet på 96 %, utan upptäcker och censurerar även stötande språk. Behåll en professionell ton även när känslorna går heta.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Säkerhet och integritet

Dina samtal stannar mellan dig och din mottagare. Samtalsavskrifter och loggar raderas automatiskt när du stänger samtalsskärmen, vilket garanterar fullständig integritet och säkerhet.

Här är enheten som gör allt detta möjligt

Vasco Translator Q1

The only translator with voice cloning and call translation features

Läs mer

Flexibla påfyllningar

Prata så mycket du vill. Funktionen för översättning av telefonsamtal i realtid kommer med 10 gratis minuter för att komma igång. Vill du ha mer? Välj ett paket som passar din samtalsstil.

Light

7 dollar (Price in kr?)

För enstaka pratstunder

  • per översättningsminut
  • minuter
VÄLJ LIGHT

spara 4%

Regular

33 dollar

För frekventa samtal

  • per översättningsminut
  • minuter
VÄLJ REGULAR

spara 8%

Pro

64 dollar

För längre samtal

  • per översättningsminut
  • minuter
GO PRO

Vet du inte vilken du ska välja? Vi hjälper dig gärna att hitta det bästa alternativet.

KONTAKTA OSS

FAQ

Hur fungerar en samtalsöversättare vid telefonsamtal i realtid?

Översättning av telefonsamtal i realtid är enkelt och intuitivt. Efter en snabb identitetsverifiering anger du bara numret till den person du vill ringa och väljer språk. Våra teknikpartner ringer upp, och mottagaren får ett meddelande om att du använder en översättningstjänst för telefonsamtal. Samtalet sker i högtalarläge, och översättningen visas på skärmen i realtid. Båda deltagarna hör det ursprungliga talet följt av den översatta versionen.

Fungerar samtalsöversättaren i båda riktningarna under ett telefonsamtal?

Ja. Funktionen erbjuder översättning i båda riktningarna. Både du och mottagaren hör översättningen av telefonsamtalet i realtid på era respektive språk, vilket möjliggör en smidig och naturlig konversation utan språkbarriärer.

Kan översättaren för telefonsamtal användas när man reser utomlands?

Ja, översättaren för telefonsamtal fungerar överallt där Vasco Translator Q1 har täckning – vilket omfattar nästan 200 länder världen över. Du behöver inte oroa dig för lokala SIM-kort eller Wi-Fi-uppkoppling.

Fungerar samtalsöversättaren med telefonen i högtalarläge?

Ja, enheten fungerar i högtalarläge. Dessutom visas samtalsöversättningen på skärmen i realtid. Detta gör att du kan följa varje ord på skärmen och säkerställa att ingenting missas eller missförstås under samtalet.

Är samtal som översätts av telefonsamtalsöversättaren privata och säkra?

Absolut. Säkerhet och integritet är våra högsta prioriteringar. Att använda telefonöversättningsfunktionen på Vasco Translator Q1 är helt privat och säkert. Samtalen förblir strikt mellan deltagarna; alla transkriptioner och samtalsloggar raderas automatiskt så snart du lämnar samtalsskärmen och kan inte återställas senare.

Kan jag använda samtalsöversättaren utan att kunna den andra personens språk?

Ja. Funktionen har utformats särskilt för internationell kommunikation. Tack vare våra teknikpartner kan du ringa till personer utomlands utan att kunna ett enda ord av deras språk. Vasco Translator Q1 fungerar som din personliga översättare under samtalet och ger dig den självständighet och självförtroende du behöver för att klara av vilken konversation som helst.

Kan man använda funktionen för översättning av telefonsamtal direkt efter att man har köpt enheten?

Ja, funktionen är redo att användas direkt. Allt du behöver göra är att genomföra en snabb identitetsbekräftelse och verifiera ditt telefonnummer. För att du ska komma igång erbjuder vi 10 gratisminuter med översättning av telefonsamtal i realtid. När dessa är förbrukade kan du fortsätta dina samtal genom att välja ett av våra flexibla paket.

Hur fyller jag på ytterligare minuter i samtalsöversättningsfunktionen?

För att fylla på dina minuter för telefontolktjänsten väljer du helt enkelt ett av de tre paket som finns på vår webbplats eller kontaktar vår kundtjänst för hjälp.

Kan jag lägga till mitt kreditkort så att betalningar för samtalsöversättningsminuter dras av automatiskt?

Nej. För närvarande erbjuder vi inte automatiska förnyelser eller återkommande betalningar. Du har full kontroll och kan bestämma exakt när och vilket paket du vill köpa.

Varför är priset detsamma för samtal inom EU och utanför EU i samtalsöversättaren?

Kostnaden är densamma oavsett land, eftersom avgiften avser själva översättningstjänsten och inte mobilanslutningen. Vasco tillhandahåller en högkvalitativ översättningstjänst i realtid, till skillnad från traditionella telekommunikationstjänster.

Vilka länder är tillgängliga för denna samtalsöversättningstjänst?

Med funktionen för översättning av telefonsamtal kan du förstå 53 språk: afrikaans, arabiska, bengali, bulgariska, katalanska, kinesiska (kantonesiska), kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska (Australien), engelska (Indien), engelska (Storbritannien), engelska (USA), estniska, filippinska, finska, franska (Kanada), franska (Frankrike), tyska, grekiska, gujarati, hindi, ungerska, isländska, indonesiska, italienska, japanska, kannada, koreanska, lettiska, litauiska, malayalam, malaysiska, norska (bokmål), polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, spanska (Amerika), spanska (Spanien), svenska, tamil, thailändska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska. Samtalsöversättaren är tillgänglig för telefonnummerinnehavare i 42 länder: Albanien, Australien, Österrike, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Kina, Kroatien, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Indien, Irland, Italien, Japan, Lettland, Litauen, Mexiko, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, Saudiarabien, Slovakien, Slovenien, Sydkorea, Spanien, Sverige, Schweiz, Turkiet, Ukraina, Förenade Arabemiraten, Storbritannien, USA. Funktionen möjliggör kommunikation med invånare i 160 länder: Afghanistan, Albanien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua och Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba, Australien, Österrike, Azerbajdzjan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgien, Belize, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnien och Hercegovina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Kambodja, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Caymanöarna, Chile, Kina, Julön, Kokosöarna (Keelingöarna), Colombia, Costa Rica, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Dominica, Dominikanska republiken, Ecuador, Egypten, El Salvador, Eritrea, Estland, Eswatini, Etiopien, Färöarna, Fiji, Filippinerna, Finland, Frankrike, Franska Guyana, Franska Polynesien, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grekland, Grönland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hongkong, Honduras, Island, Indien, Indonesien, Irak, Irland, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jordanien, Kazakstan, Kenya, Kuwait, Laos, Lettland, Libanon, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Martinique, Marshallöarna, Mauritius, Mayotte, Mexiko, Mikronesien, Moldavien, Monaco, Mongoliet, Montserrat, Myanmar, Namibia, Nepal, Nederländerna, Nederländska Antillerna, Nya Kaledonien, Nya Zeeland, Nicaragua, Nigeria, Norra Cypern, Nordmakedonien, Norge, Oman, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumänien, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Amerikanska Samoa, San Marino, Saudiarabien, Serbien, Singapore, Slovakien, Slovenien, Sydafrika, Sydkorea, Spanien, Sri Lanka, Sverige, Schweiz, Taiwan, Tadzjikistan, Tanzania, Thailand, Trinidad och Tobago, Turkiet, Turkmenistan, Turks- och Caicosöarna, Ukraina, Förenade Arabemiraten, Storbritannien, USA, Amerikanska Jungfruöarna, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Ungern.

Fungerar samtalsöverföringen i båda riktningarna, det vill säga kan den andra personen ringa tillbaka till mig på enheten?

Nej. Genom våra teknikpartners stöder Vasco Translator Q1 endast utgående samtal, vilket innebär att mottagaren inte kan ringa tillbaka direkt till din enhet. Samtalsöversättaren erbjuder dock fullständig tvåvägsöversättning i realtid under samtalet – både du och din mottagare kommer att höra allt på era respektive språk.

Kan jag ta emot samtal med hjälp av samtalsöversättaren, eller kan jag bara ringa? 

Vasco Translator Q1 är särskilt utformad för att ringa upp. Även om du kan använda översättningsfunktionen för samtal i realtid vid alla utgående samtal, stöds det för närvarande inte att ta emot inkommande samtal.

Varför visas inte mitt nummer eller namn på mottagarens telefon när jag ringer från Q1 med samtalsöversättaren?

När du ringer via telefonöversättaren visas inte ditt privata nummer. Istället visar våra teknikpartner ett särskilt Vasco-nummer på mottagarens skärm. Detta ger ett extra skydd för din säkerhet och integritet och ser till att dina personuppgifter förblir skyddade.


Har du fler frågor?

Vi svarar gärna på dina frågor och hjälper dig att välja en lösning som passar just dina behov.

KONTAKTA OSS